Alice in Wonderland 2010 - грустные раздумья

Вначале было слово. Была книга, которую написал учитель математики, заика, увлекающийся фотографией. Потом появились переводы. Переводы всё время спотыкались о невозможность передать тонкую игру слов и каламбуры, задыхались и тонули.