4 апр. 2024 г.

Суок, что значит...

    Время волшебников прошло - написал Юрий Олеша и придумал Трёх Толстяков. Раз и навсегда. 

Почему-то многое не вмещается в экран, остаётся за кадром. Волшебство куда-то исчезает, пока действие переносится из книги на плёнку. 



- Торт погиб, - сказал младший кондитер сурово и печально.



- Он очень страшен... Он сильнее всех. Он сильнее льва. Ненависть прожгла ему глаза. Нет силы смотреть в них.



- У него ужасная голова... Она огромна. Она похожа на капитель колонны. У него рыжие волосы. Можно подумать, что его голова объята пламенем.

- Это плачет наследник Тутти!



- Не ешь в другой раз мармелад, если он тебе не принадлежит!

- Мышь любит мармелад, потому что в нём много кислот.

- Негр - одно, а яичница - другое... Мы ждём завтрака. Мой негр любит много яичницы...

- Мышь любит кислоты... а негр любит яичницу...



- Ну вот. Яичница сейчас, а мышь ночью. Ей уже ничего не осталась делать на свободе. Мармелад съеден раз и навсегда. 

Мышь ела миндальные коржики, с нежностью вспоминая о мармеладе. 



Он сказал странное имя, произнёс два звука, как будто раскрыл маленькую деревянную круглую коробочку, которая трудно раскрывается: "Суок!"



- Это не часы... Это бьётся моё железное сердце...



Прости меня, Тутти, - что на языке обездоленных значит: "Разлучённый". Прости меня, Суок, - что значит: "Вся жизнь"...


Жуткий (в лучшем смысле слова) мультфильм Серебрякова, иллюстрации Горяева (с неизбежной отсылкой к Пикассо).

    Но что же стучало так громко, что Суок приняла за ход часов? Что за звук обеспокоил её, но был привычным для Наследника Тутти? Неужели ты соврал, Туб, великий мастер, превратившийся в помесь волка и гориллы, потерявший человеческий облик и безжалостно отвергнутый всеми постановщиками? Выкинутый из сценария двух мультфильмов и фильма?

Неужели ты смог?

0 коммент.:

Отправить комментарий

 
Rambler's Top100