Solsbury Hill

 

Climbing up on Solsbury Hill

Я поднялся на холмы,

I could see the city light

Видел яркие огни.

Wind was blowing, time stood still

Дули ветры злой зимы

Eagle flew out of the night

И орел взлетел из тьмы.

He was something to observe

Он в глаза мне посмотрел

Came in close, I heard a voice

И со мной заговорил.

Standing stretching every nerve

Каждый нерв во мне горел,

Had to listen had no choice

Убежать не стало сил.

I did not believe the information

Я не поверил этому событью,

I just had to trust imagination

Зато пришёл к великому открытью,

My heart going "Boom-boom-boom"

"Son, " he said

"Grab your things, I've come to take you home"

Hey, back home.

Забилось сердце - ой, ой, ой,

Эй, сынок, беги домой!

Собирайся, марш домой!

To keep in silence I resigned

Эту тайну я хранил,

My friends would think I was a nut

Хоть остался в дураках.

Turning water into wine

Воду в водку превратил,

Open doors would soon be shut

Дверь закрыл на три замка.

So I went from day to day

Позабыл день ото дня,

Tho' my life was in a rut

Где же выход, где де вход

"Till I thought of what I'd say

Разорвать задумал я

Which connection I should cut

Этот злой круговорот.

I was feeling part of the scenery

Я только часть невидимой картины,

I walked right out of the machinery

Я винтик из неведомой машины,

My heart going boom boom boom

Забилось сердце - ой, ой, ой,

"Hey" he said "Grab your things

I've come to take you home."

Эй, собирайся, марш домой!

Тебе пора домой,

Домой!

When illusion spin her net

Сеть иллюзии крепка,

I'm never where I want to be

И ее не разорвешь.

And liberty she pirouette

Думал, что свободен я,

When I think that I am free

Оказалось, это ложь.

Watched by empty silhouettes

Под прицелом чьих-то глаз

Who close their eyes but still can see

Я живу и день, и ночь,

No one taught them etiquette

Но сегодня, но сейчас

I will show another me

Я смогу себе помочь.

Today I don't need a replacement

Сегодня я готов поверить чуду,

I'll tell them what the smile on my face meant

Я улыбнусь и о врагах забуду,

My heart going boom boom boom

Забилось сердце - ой, ой, ой,

"Hey" I said "You can keep my things

Эй, возьмите всё, 

They've come to take me home."

А мне пора домой!