Winter's tale

Red skies are gleaming - oh -
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming...
Am I dreaming...?



The nights draw in
There's a silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantasising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?



So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand



A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man



It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Little girls scream an' cry
my world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it's bliss.



Не могу оторвать я рассеянный взгляд:
Облака лебедей уплывают в закат.
И, как дым над водой, чайки в небе парят –
Это сон или явь? Сон или явь?

Точно вышита шёлком луна в небесах,
Отражается детство у взрослых в глазах.
Это ночь волшебства, я отброшу свой страх –
Это сон или явь? Сон или явь?


Придвигаются горы всё ближе ко мне –
Чья рука рисовала пейзаж в вышине?
Детский плач или крик зазвенел в тишине –
Это кружится мир или кажется мне?

Это сон или явь? Сон или явь?
Это блаженство…