31 авг. 2011 г.

Комиссар на все времена


Писать о приключениях этого литературного героя очень просто; мне он и вовсе кажется кем-то вроде близкого знакомого родителей, которого я помню с ранних лет. Он настолько живой и осязаемый, что с 1966 года на его "родине" стоит памятник. Хотя он появился на свет значительно раньше, но в тот же год его создателю было выдано самое настоящее свидетельство о рождении. В графе "Имя" стояло - Жюль Жозеф Ансельм. В графе "Фамилия" - Мегрэ.


В его реальности я в детстве не сомневалась ни минуты. Я знала, что он живёт на бульваре Ришар-Ленуар и работает на набережной Орфевр. Благодаря грузному человеку в драповом пальто и с неизменной трубкой в зубах я узнавала названия парижских улиц, площадей, бистро, кинотеатров...

Поразительно, что такой "абсолютно положительный" персонаж, преданный своему делу, своей стране, своей жене, был плодом воображения такого человека, как Жорж Сименон - подозревавшегося в сотрудничестве с фашистами, весьма влюбчивого и легкомысленного.

80 произведений, в которых действует комиссар, навсегда вошли в историю детективной литературы - и в историю кино, потому что все рассказы, романы и повести на редкость кинематографичны. Драповое пальто комиссара на себя примеряли Жан Габен, Джино Черви, Майкл Гэмбон, Борис Тенин, Армен Джигарханян и один из моих любимейших актёров - Бруно Кремер, скончавшийся в прошлом году от рака. Он играл Мэгре, что называется, "до последнего вздоха" - в финальных эпизодах знаменитого французского сериала его уже озвучивал другой актёр...

"Смерть Сесили", "В подвалах отеля Мажестик", "Приют утопленников"... На внешность комиссара у меня был свой взгляд; ни один из актёров моим представлениям о нём не соответствовал. Зато его методы казались мне проще, естественнее и понятнее, чем методы другого кумира детства, "родившегося" по другую сторону пролива Ла-Манш - Шерлока Холмса.

Да, Мегрэ ошибался ("Ошибка Мегрэ"), Мегре сердился ("Мегрэ сердится"), Мегрэ тревожился ("Мегрэ в тревоге"), Мэгре защищался, гневался, сомневался... Может, именно поэтому он и казался таким живым, настоящим. Спокойный, флегматичный, надёжный, умеющий думать и слушать, он никогда не прибегал к хитроумным маскировкам, не гонял на дорогих авто, не владел восточными единоборствами. У него не было никаих странностей в поведении и внешности - обычный человек с улицы, полицейский чиновник, типичный француз, любящий вкусно поесть и соснуть после сытного обеда.

Умер Сименон; скончались Габен, Тенин, Кремер - а Мегрэ жив, и свидетельства о смерти ему никто и никогда не выдаст. Пока стоит Париж, пока работает Уголовная полиция...

0 коммент.:

Отправить комментарий

 
Rambler's Top100